Entanglement quantistico
L'entanglement quantistico, o correlazione quantistica, è un fenomeno quantistico, non riducibile alla meccanica classica, per cui, in determinate condizioni, due o più sistemi fisici rappresentano sottosistemi di un sistema più ampio il cui stato quantico non è descrivibile singolarmente, ma solo come sovrapposizione …
L'entanglement è, come scrive Carlo Rovelli, la situazione in cui si trovano due cose o due persone che in qualche forma sono rimaste aggrovigliate fra loro, in senso letterale o figurato. Annodamento, intrigamento, coinvolgimento, intreccio, imbroglio, relazione sentimentale…
Nella fisica dei quanti, si chiama in entanglement il fenomeno per cui due oggetti distanti fra loro, per esempio due particelle che si sono incontrate nel passato, conservano una sorta di strano legame, come potessero continuare a parlarci. Come due innamorati lontani che indovinano i pensieri l'uno dell'altro. Restano, si dice, entangled, allacciati. È un fenomeno ben verificato in laboratorio. Recentemente scienziati cinesi sono riusciti a mantenere in uno stato entangled due fotoni a distanza di migliaia di km l'uno dall'altro.
L'entanglement non è quindi un raro fenomeno che si realizza in situazioni particolari: è quanto succede regolarmente in una interazione, se questa è considerata rispetto a sistemi fisici estranei ad esso.
Da una prospettiva esterna, qualunque manifestarsi di un oggetto un altro, cioè qualunque rivelarsi di una proprietà, è l'apparire di una correlazione – in generale è il realizzarsi di un entanglement – fra l'oggetto che si manifesta in una relazione è l'oggetto in relazione.
L'entanglement insomma, non è altro che la prospettiva esterna sulla relazione stessa che tesse la realtà: il manifestarsi di un oggetto a un altro, nel corso di una interazione in cui le proprietà degli oggetti diventano attuali.
Guardi una farfalla e ne vedi il colore delle ali. Quello che è accaduto rispetto a me è lo stabilirsi di una correlazione fra te e la farfalla: tu e la farfalla siete ora in uno stato entangled. Anche se la farfalla si allontana da te, resta il fatto che se io guarderò il colore delle sue ali e poi ti chiederò di che colore le hai viste tu, troverò che le risposte combaciano, anche se non è impossibile che ci siano sottili fenomeni di interferenza con la configurazione dove la farfalla era di un altro colore…
Tutta l'informazione che si può avere sullo stato del mondo, considerata dall'esterno, è in queste correlazioni. E siccome tutte le proprietà sono solo proprietà relative, tutte le cose del mondo non esistono che in questa rete di entanglement.
Ma c'è del metodo in questa follia. Se so che tu hai guardato le ali della farfalla e mi dici che le hai viste azzurre so anche che se le guarderò le vedrò azzurre anch'io: questo prevede la teoria, nonostante il fatto che le proprietà siano relative. La frantumazione dei punti di vista, la molteplicità di prospettive aperte dal fatto che le proprietà sono solo relative, sono ricucite da questa coerenza, che è intrinseca alla grammatica teoria, e della base dell' intersoggettività che fonda l'oggettività della nostra comune visione del mondo. Per tutti noi che ci parliamo, Le ali della farfalla hanno sempre lo stesso colore.
Carlo Rovelli